Back in the Saddle!

One of my favorite blogs has come off of hiatus and has started adding new posts. Check out The Court Interpreter to read about "the trials and tribulations of interpreting for Spanish speaking defendants."

Ready, Set, Go!

My father and I ran in our city's annual 10K race yesterday, and  I was happy to discover this morning that my body had recuperated nicely from yesterday's aches and pains. This was my first time running in it, and I'm just happy that I got through it and that I wasn't last (I finished [...]

Update

Well readers, sorry it's taken me so long to post, but I've been super busy with work + all my ESIT preparations, mainly the translation of my Bachelor's diploma into French and getting the document legalized. For those of you who don't know, dealing with the French Consulate (or any French buraucratic body) is a [...]

Je suis dans ma chambre, et j’ai vachement envie d’ecrire en francais, donc, je le fais ici dans mon blog. J’ecoute RFI (Radio France International) et je tente de planifier ma journee. Je tape sur le clavier de mon nouvel ordinateur portable, et j’ai pas encore decouvert comment mettre les accents (desolee). Je pense que je [...]

First day…here goes…

Hello. It’s my first post in my brand new blog, and I’m all tingly with excitement!  I started this blog because, lately my thoughts have been focused on one thing: becoming a professional translator. I say “lately”, but really it’s been my career choice for a few years now: ever since my days as a young [...]